书屋近临水，因名曰鉴止。是虽即景乎，而应会实理。知进不知退，亢龙所以否。鉴而知其止，不失正斯美。设云举其事，繁不可偻指。
shū书wū屋jìn近lín临shuǐ水，yīn因míng名yuē曰jiàn鉴zhǐ止。shì是suī虽jí即jǐng景hū乎，ér而yìng应huì会shí实lǐ理。zhī知jìn进bù不zhī知tuì退，kàng亢lóng龙suǒ所yǐ以fǒu否。jiàn鉴ér而zhī知qí其zhǐ止，bù不shī失zhèng正sī斯měi美。shè设yún云jǔ举qí其shì事，fán繁bù不kě可lǚ偻zhǐ指。