襟怀在人不在楼，楼曰畅之诚畅不。王勃序中仍借俯，彼其胜会夸豪游。至于王粲又殊致，美非故土惟增愁。二者于我都无涉，畅怀惟在绥丰收。绥丰岂其容易得，较晴量雨春复秋。春初讵敢期瓯窭，是以每先天下忧。
jīn襟huái怀zài在rén人bù不zài在lóu楼，lóu楼yuē曰chàng畅zhī之chéng诚chàng畅bù不。wáng王bó勃xù序zhōng中réng仍jiè藉fǔ俯，bǐ彼qí其shèng胜huì会kuā夸háo豪yóu游。zhì至yú于wáng王càn粲yòu又shū殊zhì致，měi美fēi非gù故tǔ土wéi惟zēng增chóu愁。èr二zhě者yú于wǒ我dōu都wú无shè涉，chàng畅huái怀wéi惟zài在suí绥fēng丰shōu收。suí绥fēng丰qǐ岂qí其róng容yì易dé得，jiào较qíng晴liáng量yǔ雨chūn春fù复qiū秋。chūn春chū初jù讵gǎn敢qī期ōu瓯jù窭，shì是yǐ以měi每xiān先tiān天xià下yōu忧。