逸少昔行山阴道,曰如游向镜中矣。奇谈乃引而未发,能者从之文中是。善工人物状奇怪,而其所长实山水。自立门户不多见,见斯信可叹观止。皴弗用墨用本色,一节即非人能己。千峦万壑互磅礴,叠树飞泉幻隐起。垂峰欲落空与扶,行云疑变石为体。屋宇点缀各得当,尽态极妍难议拟。而皆超情以入神,骇目洞心契元理。山阴我向亦一游,几曾光怪有如此。长歌用志始遇欣,万钟可悟未该旨。
yì逸shǎo少xī昔xíng行shān山yīn阴dào道,yuē曰rú如yóu游xiàng向jìng镜zhōng中yǐ矣。qí奇tán谈nǎi乃yǐn引ér而wèi未fā发,néng能zhě者cóng从zhī之wén文zhōng中shì是。shàn善gōng工rén人wù物zhuàng状qí奇guài怪,ér而qí其suǒ所cháng长shí实shān山shuǐ水。zì自lì立mén门hù户bù不duō多jiàn见,jiàn见sī斯xìn信kě可tàn叹guān观zhǐ止。cūn皴fú弗yòng用mò墨yòng用běn本shǎi色,yī一jié节jí即fēi非rén人néng能jǐ己。qiān千luán峦wàn万hè壑hù互páng磅bó礴,dié叠shù树fēi飞quán泉huàn幻yǐn隐qǐ起。chuí垂fēng峰yù欲luò落kōng空yǔ与fú扶,xíng行yún云yí疑biàn变shí石wéi为tǐ体。wū屋yǔ宇diǎn点zhuì缀gè各dé得dàng当,jìn尽tài态jí极yán妍nán难yì议nǐ拟。ér而jiē皆chāo超qíng情yǐ以rù入shén神,hài骇mù目dòng洞xīn心qì契yuán元lǐ理。shān山yīn阴wǒ我xiàng向yì亦yī一yóu游,jǐ几zēng曾guāng光guài怪yǒu有rú如cǐ此。cháng长gē歌yòng用zhì志shǐ始yù遇xīn欣,wàn万zhōng钟kě可wù悟wèi未gāi该zhǐ旨。