自我至山庄，雨旸实若时。禾黍日以长，待穗秋可期。是宜心欣慰，仍鲜欣慰为。初忧齐豫旱，继因淮徐咨。寖寻楚歙暵，展转漕愁迟。南歉而北丰，予忍殊视其。祗今半悔祸，齐豫淮徐滋。楚歙信成灾，漕艘多达斯。已成远无望，求善近鲜怡。昨值秋甲子，复恐霖澍施。幸小雨即晴，依然云容驰。继今朝处暑，婪尾益惧之。弗雨云尽散，晶阳曝树枝。万宝或诚登，额手增敬寅。终无纾怀日，言志爰成诗。
zì自wǒ我zhì至shān山zhuāng庄，yǔ雨yáng旸shí实ruò若shí时。hé禾shǔ黍rì日yǐ以cháng长，dài待suì穗qiū秋kě可qī期。shì是yí宜xīn心xīn欣wèi慰，réng仍xiān鲜xīn欣wèi慰wéi为。chū初yōu忧qí齐yù豫hàn旱，jì继yīn因huái淮xú徐zī咨。jìn寖xún寻chǔ楚xī歙hàn暵，zhǎn展zhuǎn转cáo漕chóu愁chí迟。nán南qiàn歉ér而běi北fēng丰，yú予rěn忍shū殊shì视qí其。zhī祗jīn今bàn半huǐ悔huò祸，qí齐yù豫huái淮xú徐zī滋。chǔ楚xī歙xìn信chéng成zāi灾，cáo漕sōu艘duō多dá达sī斯。yǐ已chéng成yuǎn远wú无wàng望，qiú求shàn善jìn近xiān鲜yí怡。zuó昨zhí值qiū秋jiǎ甲zǐ子，fù复kǒng恐lín霖shù澍shī施。xìng幸xiǎo小yǔ雨jí即qíng晴，yī依rán然yún云róng容chí驰。jì继jīn今zhāo朝chǔ处shǔ暑，lán婪wěi尾yì益jù惧zhī之。fú弗yǔ雨yún云jìn尽sàn散，jīng晶yáng阳pù曝shù树zhī枝。wàn万bǎo宝huò或chéng诚dēng登，é额shǒu手zēng增jìng敬yín寅。zhōng终wú无shū纾huái怀rì日，yán言zhì志yuán爰chéng成shī诗。