山之体为宁，水之性为静。是斋山水间，合相示平等。性静体宁恒，体宁性静永。内外交相养，返真非借境。斋中凭几吟，洒然契清省。
shān山zhī之tǐ体wéi为níng宁，shuǐ水zhī之xìng性wéi为jìng静。shì是zhāi斋shān山shuǐ水jiān间，hé合xiāng相shì示píng平děng等。xìng性jìng静tǐ体níng宁héng恒，tǐ体níng宁xìng性jìng静yǒng永。nèi内wài外jiāo交xiāng相yǎng养，fǎn返zhēn真fēi非jiè藉jìng境。zhāi斋zhōng中píng凭jī几yín吟，sǎ洒rán然qì契qīng清shěng省。