山馆虽弗遥，乃在岩坳处。笋舆数息登，肩者劳并虑。嵚𪩘历以穷，至止轩窗据。可悟不因艰，其易鲜致遇。昨晚云气浓，期雨香生树。失望今之来，檐额徒观故。树香亦奚要，农功待则遽。
shān山guǎn馆suī虽fú弗yáo遥，nǎi乃zài在yán岩ào坳chǔ处。sǔn笋yú舆shù数xī息dēng登，jiān肩zhě者láo劳bìng并lǜ虑。qīn嵚yǎn𪩘lì历yǐ以qióng穷，zhì至zhǐ止xuān轩chuāng窗jù据。kě可wù悟bù不yīn因jiān艰，qí其yì易xiān鲜zhì致yù遇。zuó昨wǎn晚yún云qì气nóng浓，qī期yǔ雨xiāng香shēng生shù树。shī失wàng望jīn今zhī之lái来，yán檐é额tú徒guān观gù故。shù树xiāng香yì亦xī奚yào要，nóng农gōng功dài待zé则jù遽。