御苑节宵赏隔年，南巡择吉致迁延。地方灯事都教罢，略示还淳之意焉。虽则干清家宴存，由来性不喜繁喧。于能静处每从静，奚必观灯出午门。谩称佛火与神灯，哈达悬瞻塔顶层。人力莫为不思议，上元佳话助休征。虽曰望宵实几望，示冲于是果为冲。可无转语听斯语，此夜万方元夜同。百道流虹光四射，十寻火树爓双撑。灯光月色虽争朗，望雪因之意转怦。南油西漆纷争丽，刻像图形各斗奇。入俭难而入奢易，安穷长此每廑思。玉宇金绳界道斜，萼不不夜灿光华。苑邱林服得仙道，树树九灵明镜花。火戏楼前与众观，西戎北漠及回官。灯词拙速仍八首，例事依然不畏难。
yù御yuàn苑jié节xiāo宵shǎng赏gé隔nián年，nán南xún巡zé择jí吉zhì致qiān迁yán延。dì地fāng方dēng灯shì事dū都jiāo教bà罢，lüè略shì示huán还chún淳zhī之yì意yān焉。suī虽zé则gān干qīng清jiā家yàn宴cún存，yóu由lái来xìng性bù不xǐ喜fán繁xuān喧。yú于néng能jìng静chǔ处měi每cóng从jìng静，xī奚bì必guān观dēng灯chū出wǔ午mén门。màn谩chēng称fó佛huǒ火yǔ与shén神dēng灯，hǎ哈dá达xuán悬zhān瞻tǎ塔dǐng顶céng层。rén人lì力mò莫wéi为bù不sī思yì议，shàng上yuán元jiā佳huà话zhù助xiū休zhēng征。suī虽yuē曰wàng望xiāo宵shí实jǐ几wàng望，shì示chōng冲yú于shì是guǒ果wéi为chōng冲。kě可wú无zhuǎn转yǔ语tīng听sī斯yǔ语，cǐ此yè夜wàn万fāng方yuán元yè夜tóng同。bǎi百dào道liú流hóng虹guāng光sì四shè射，shí十xún寻huǒ火shù树yì爓shuāng双chēng撑。dēng灯guāng光yuè月sè色suī虽zhēng争lǎng朗，wàng望xuě雪yīn因zhī之yì意zhuǎn转pēng怦。nán南yóu油xī西qī漆fēn纷zhēng争lì丽，kè刻xiàng像tú图xíng形gè各dòu斗qí奇。rù入jiǎn俭nán难ér而rù入shē奢yì易，ān安qióng穷cháng长cǐ此měi每jǐn廑sī思。yù玉yǔ宇jīn金shéng绳jiè界dào道xié斜，è萼bù不bù不yè夜càn灿guāng光huá华。yuàn苑qiū邱lín林fú服de得xiān仙dào道，shù树shù树jiǔ九líng灵míng明jìng镜huā花。huǒ火xì戏lóu楼qián前yǔ与zhòng众guān观，xī西róng戎běi北mò漠jí及huí回guān官。dēng灯cí词zhuō拙sù速réng仍bā八shǒu首，lì例shì事yī依rán然bù不wèi畏nán难。