风日既清爽，游山有馀兴。况未日卓午，率可穷佳胜。款款攀岩磴，历历寻梯径。一障一谷萦，或降或陟更。山轩忽亦到，洒然谧且净。有床之可据，有窗之可凭。有书之可读，有景之可咏。而吾嫌应接，静坐观吾性。是近倍于山，注之曰在敬。
fēng风rì日jì既qīng清shuǎng爽，yóu游shān山yǒu有yú馀xīng兴。kuàng况wèi未rì日zhuó卓wǔ午，lǜ率kě可qióng穷jiā佳shèng胜。kuǎn款kuǎn款pān攀yán岩dèng磴，lì历lì历xún寻tī梯jìng径。yī一zhàng障yī一gǔ谷yíng萦，huò或jiàng降huò或zhì陟gēng更。shān山xuān轩hū忽yì亦dào到，sǎ洒rán然mì谧qiě且jìng净。yǒu有chuáng床zhī之kě可jù据，yǒu有chuāng窗zhī之kě可píng凭。yǒu有shū书zhī之kě可dú读，yǒu有jǐng景zhī之kě可yǒng咏。ér而wú吾xián嫌yìng应jiē接，jìng静zuò坐guān观wú吾xìng性。shì是jìn近bèi倍yú于shān山，zhù注zhī之yuē曰zài在jìng敬。