鸡鸣山巅观象台，元明以来所旧有。明至永乐北迁都，元主中原实弗久。则此观象徒虚名，挈壶家法无人守。惟我圣祖巡江宁，临兹即境怀敬授。尔时扈从多儒臣，爰咨有知天文否。独宣光地载诹论，参觜明示其先后。仪器据实斥空言，郭守敬法诚为丑。江宁合见老人星，正辟史称征仁寿。放勋以后第一人，自愧未能承善诱。
jī鸡míng鸣shān山diān巅guān观xiàng象tái台，yuán元míng明yǐ以lái来suǒ所jiù旧yǒu有。míng明zhì至yǒng永lè乐běi北qiān迁dū都，yuán元zhǔ主zhōng中yuán原shí实fú弗jiǔ久。zé则cǐ此guān观xiàng象tú徒xū虚míng名，qiè挈hú壶jiā家fǎ法wú无rén人shǒu守。wéi惟wǒ我shèng圣zǔ祖xún巡jiāng江níng宁，lín临zī兹jí即jìng境huái怀jìng敬shòu授。ěr尔shí时hù扈cóng从duō多rú儒chén臣，yuán爰zī咨yǒu有zhī知tiān天wén文fǒu否。dú独xuān宣guāng光dì地zǎi载zōu诹lùn论，cān参zī觜míng明shì示qí其xiān先hòu后。yí仪qì器jù据shí实chì斥kōng空yán言，guō郭shǒu守jìng敬fǎ法chéng诚wéi为chǒu丑。jiāng江níng宁hé合jiàn见lǎo老rén人xīng星，zhèng正bì辟shǐ史chēng称zhēng征rén仁shòu寿。fàng放xūn勋yǐ以hòu后dì第yī一rén人，zì自kuì愧wèi未néng能chéng承shàn善yòu诱。