行馆驻早有清暇，次第召见大小吏。畴咨民隐及政要，乃我巡方之本意。所幸迩年薄有收，实象在民非装缀。较之迤北丰沛郡，未被河患蒙天赐。进止诸务仍馀闲，朴屋徘徊适清致。壁上盆梅我补为，一枝仍此江南味。写梅者多难偻指，却于无咎得其义。五圈三点足传神，传粉涂朱率可置。忽然赓韵忆老尹，今无已夫失宿契。
xíng行guǎn馆zhù驻zǎo早yǒu有qīng清xiá暇，cì次dì第zhào召jiàn见dà大xiǎo小lì吏。chóu畴zī咨mín民yǐn隐jí及zhèng政yào要，nǎi乃wǒ我xún巡fāng方zhī之běn本yì意。suǒ所xìng幸ěr迩nián年báo薄yǒu有shōu收，shí实xiàng象zài在mín民fēi非zhuāng装zhuì缀。jiào较zhī之yǐ迤běi北fēng丰pèi沛jùn郡，wèi未bèi被hé河huàn患mēng蒙tiān天cì赐。jìn进zhǐ止zhū诸wù务réng仍yú馀xián闲，pǔ朴wū屋pái徘huái徊shì适qīng清zhì致。bì壁shàng上pén盆méi梅wǒ我bǔ补wéi为，yī一zhī枝réng仍cǐ此jiāng江nán南wèi味。xiě写méi梅zhě者duō多nàn难lǚ偻zhǐ指，què却yú于wú无jiù咎dé得qí其yì义。wǔ五quān圈sān三diǎn点zú足chuán传shén神，chuán传fěn粉tú涂zhū朱lǜ率kě可zhì置。hū忽rán然gēng赓yùn韵yì忆lǎo老yǐn尹，jīn今wú无yǐ已fū夫shī失sù宿qì契。