仲春听雪轩，雪声信在天。清和听雪轩，雪声乃在泉。昨实而今名，听则无殊焉。却予更思之，其故殊难诠。实久名当暂，雪暂泉久悬。泉名出想像，雪实霏骈填。久暂似倒置，名实理不迁。然而一切语，率以幻为缘。
zhòng仲chūn春tīng听xuě雪xuān轩，xuě雪shēng声xìn信zài在tiān天。qīng清hé和tīng听xuě雪xuān轩，xuě雪shēng声nǎi乃zài在quán泉。zuó昨shí实ér而jīn今míng名，tīng听zé则wú无shū殊yān焉。què却yú予gēng更sī思zhī之，qí其gù故shū殊nán难quán诠。shí实jiǔ久míng名dāng当zàn暂，xuě雪zàn暂quán泉jiǔ久xuán悬。quán泉míng名chū出xiǎng想xiàng像，xuě雪shí实fēi霏pián骈tián填。jiǔ久zàn暂sì似dào倒zhì置，míng名shí实lǐ理bù不qiān迁。rán然ér而yī一qiè切yǔ语，lǜ率yǐ以huàn幻wéi为yuán缘。