甘省捐监蠹,始自王亶望。木偶视督臣,一气通下上。定议收本色,贮仓资赈放。墨吏收折色,欲壑饕无量。报部仍本色,公然行诈诳。何能终久瞒,水落石出状。利令其智昏,抑亦良心丧。此而逭抵法,弊吏将何尚。冒赈兼剥民,自取罪应偿。然予虑因咽,废食益非当。明道语晦叔,谠言恒所仰。宁受百人欺,好贤心莫旷。吾以用之赈,宁滥毋遗宕。诚恐觊觎者,谓吾靳赈饷。巧吏何弗为,恤民事胥忘。弊不可不惩,即此恐招谤。吾如有所吝,全蠲赋三贶。万民被岂虚,万世传宁妄。是用布赤心,言志期共谅。嗟乎为君难,展转增惆怅。
gān甘shěng省juān捐jiān监dù蠹,shǐ始zì自wáng王dǎn亶wàng望。mù木ǒu偶shì视dū督chén臣,yī一qì气tōng通xià下shàng上。dìng定yì议shōu收běn本sè色,zhù贮cāng仓zī资zhèn赈fàng放。mò墨lì吏shōu收shé折sè色,yù欲hè壑tāo饕wú无liàng量。bào报bù部réng仍běn本shǎi色,gōng公rán然xíng行zhà诈kuáng诳。hé何néng能zhōng终jiǔ久mán瞒,shuǐ水luò落shí石chū出zhuàng状。lì利líng令qí其zhì智hūn昏,yì抑yì亦liáng良xīn心sāng丧。cǐ此ér而huàn逭dǐ抵fǎ法,bì弊lì吏jiāng将hé何shàng尚。mào冒zhèn赈jiān兼bāo剥mín民,zì自qǔ取zuì罪yīng应cháng偿。rán然yú予lǜ虑yīn因yān咽,fèi废shí食yì益fēi非dāng当。míng明dào道yǔ语huì晦shū叔,dǎng谠yán言héng恒suǒ所yǎng仰。níng宁shòu受bǎi百rén人qī欺,hǎo好xián贤xīn心mò莫kuàng旷。wú吾yǐ以yòng用zhī之zhèn赈,níng宁làn滥wú毋wèi遗dàng宕。chéng诚kǒng恐jì觊yú觎zhě者,wèi谓wú吾jìn靳zhèn赈xiǎng饷。qiǎo巧lì吏hé何fú弗wéi为,xù恤mín民shì事xū胥wàng忘。bì弊bù不kě可bù不chéng惩,jí即cǐ此kǒng恐zhāo招bàng谤。wú吾rú如yǒu有suǒ所lìn吝,quán全juān蠲fù赋sān三kuàng贶。wàn万mín民bèi被qǐ岂xū虚,wàn万shì世chuán传níng宁wàng妄。shì是yòng用bù布chì赤xīn心,yán言zhì志qī期gòng共liàng谅。jiē嗟hū乎wéi为jūn君nán难,zhǎn展zhuǎn转zēng增chóu惆chàng怅。