午热已驻旌，斯乃常年事。今岁午弗热，爽凉达晚遂。槐树况长成，接叶阴满地。而我乘清暇，宣见地方吏。都称麦收定，禾黍芃苗腻。斯实非躗言，沿途览次第。然而秋熟遥，敢懈祈年志。
wǔ午rè热yǐ已zhù驻jīng旌，sī斯nǎi乃cháng常nián年shì事。jīn今suì岁wǔ午fú弗rè热，shuǎng爽liáng凉dá达wǎn晚suí遂。huái槐shù树kuàng况zhǎng长chéng成，jiē接yè叶yīn阴mǎn满dì地。ér而wǒ我chéng乘qīng清xiá暇，xuān宣jiàn见dì地fāng方lì吏。dū都chēng称mài麦shōu收dìng定，hé禾shǔ黍péng芃miáo苗nì腻。sī斯shí实fēi非wèi躗yán言，yán沿tú途lǎn览cì次dì第。rán然ér而qiū秋shú熟yáo遥，gǎn敢xiè懈qí祈nián年zhì志。