候潮门外观潮楼，闽省水师备阅视。列营布阵诚合宜，抢风施铳皆精技。履水如履平地安，爬桅似爬墙梯倚。撇捩腾掉逞雄强，以此临敌谁能扺。己丑征缅因选精，意谓目无全敌矣。及至临阵乃不然，闻敌炮响先惊死。尽欲泅水远遁逃，反累我师救而止。师回重处示创惩，今兹水兵仍昔彼。不过演习为美观，譬之戏场一剧耳。水师本意岂其然，节镇侍前应悉此。笑谓江宁将军云，汝水师更逊剧拟。
hòu候cháo潮mén门wài外guān观cháo潮lóu楼，mǐn闽shěng省shuǐ水shī师bèi备yuè阅shì视。liè列yíng营bù布zhèn阵chéng诚hé合yí宜，qiāng抢fēng风shī施chòng铳jiē皆jīng精jì技。lǚ履shuǐ水rú如lǚ履píng平dì地ān安，pá爬wéi桅sì似pá爬qiáng墙tī梯yǐ倚。piē撇liè捩téng腾diào掉chěng逞xióng雄qiáng强，yǐ以cǐ此lín临dí敌shuí谁néng能zhǐ扺。jǐ己chǒu丑zhēng征miǎn缅yīn因xuǎn选jīng精，yì意wèi谓mù目wú无quán全dí敌yǐ矣。jí及zhì至lín临zhèn阵nǎi乃bù不rán然，wén闻dí敌páo炮xiǎng响xiān先jīng惊sǐ死。jìn尽yù欲qiú泅shuǐ水yuǎn远dùn遁táo逃，fǎn反léi累wǒ我shī师jiù救ér而zhǐ止。shī师huí回zhòng重chǔ处shì示chuàng创chéng惩，jīn今zī兹shuǐ水bīng兵réng仍xī昔bǐ彼。bù不guò过yǎn演xí习wéi为měi美guān观，pì譬zhī之xì戏chǎng场yī一jù剧ěr耳。shuǐ水shī师běn本yì意qǐ岂qí其rán然，jié节zhèn镇shì侍qián前yīng应xī悉cǐ此。xiào笑wèi谓jiāng江níng宁jiāng将jūn军yún云，rǔ汝shuǐ水shī师gēng更xùn逊jù剧nǐ拟。