陵园妾，汉家弊政延及唐。茂陵讹传多诡迹，从来不学无术嗤霍光。阿瞒西陵更可鄙，空教卖履还分香。柏城松门秋风动，空留此辈谁供奉。生者戚戚常怨悲，死者冥冥不得知。以奉不知令悲怨嗟，尔唐家为此果何为。陵园妾，怜幽闭以身先之。谓今歌姬怨旷或应无孰知仍复有其事。西江饶赣二郡间，富家相率多锢婢。自幼养成指使惯，遂致掯留弗婚配。臬司陈奏其言当，因更申明旧成例。诚以民情有如水，澄清淆浊亦难尽以官法治。一曰乐天托幽闭喻被谗遭谴黜，然而新井之事有惭德焉，宁能解之以文笔。
líng陵yuán园qiè妾，hàn汉jiā家bì弊zhèng政yán延jí及táng唐。mào茂líng陵é讹chuán传duō多guǐ诡jì迹，cóng从lái来bù不xué学wú无shù术chī嗤huò霍guāng光。ā阿mán瞒xī西líng陵gēng更kě可bǐ鄙，kōng空jiào教mài卖lǚ履huán还fēn分xiāng香。bǎi柏chéng城sōng松mén门qiū秋fēng风dòng动，kōng空liú留cǐ此bèi辈shuí谁gòng供fèng奉。shēng生zhě者qī戚qī戚cháng常yuàn怨bēi悲，sǐ死zhě者míng冥míng冥bù不dé得zhī知。yǐ以fèng奉bù不zhī知líng令bēi悲yuàn怨jiē嗟，ěr尔táng唐jiā家wèi为cǐ此guǒ果hé何wéi为。líng陵yuán园qiè妾，lián怜yōu幽bì闭yǐ以shēn身xiān先zhī之。wèi谓jīn今gē歌jī姬yuàn怨kuàng旷huò或yīng应wú无shú孰zhī知réng仍fù复yǒu有qí其shì事。xī西jiāng江ráo饶gàn赣èr二jùn郡jiān间，fù富jiā家xiāng相shuài率duō多gù锢bì婢。zì自yòu幼yǎng养chéng成zhǐ指shǐ使guàn惯，suí遂zhì致kèn掯liú留fú弗hūn婚pèi配。niè臬sī司chén陈zòu奏qí其yán言dāng当，yīn因gēng更shēn申míng明jiù旧chéng成lì例。chéng诚yǐ以mín民qíng情yǒu有rú如shuǐ水，chéng澄qīng清xiáo淆zhuó浊yì亦nán难jìn尽yǐ以guān官fǎ法zhì治。yī一yuē曰lè乐tiān天tuō托yōu幽bì闭yù喻bèi被chán谗zāo遭qiǎn谴chù黜，rán然ér而xīn新jǐng井zhī之shì事yǒu有cán惭dé德yān焉，níng宁néng能jiě解zhī之yǐ以wén文bǐ笔。