李夫人,夫人病笃弗肯回眸一见君。君之爱者以颜色,若见病容应不惜。以此结君之恩,死后犹相思。故有招魂之事因,歌是耶非耶其来迟。妇人深计有如此,以计结君恩者谓应不止此。而已其被众计,结恩者可不憬然而惧乎,如武帝者诚所谓痴矣。香山居士知不知,既云尤物惑人无销期,小蛮樊素又何为。
lǐ李fū夫rén人,fū夫rén人bìng病dǔ笃fú弗kěn肯huí回móu眸yī一jiàn见jūn君。jūn君zhī之ài爱zhě者yǐ以yán颜sè色,ruò若jiàn见bìng病róng容yīng应bù不xī惜。yǐ以cǐ此jié结jūn君zhī之ēn恩,sǐ死hòu后yóu犹xiāng相sī思。gù故yǒu有zhāo招hún魂zhī之shì事yīn因,gē歌shì是yé耶fēi非yé耶qí其lái来chí迟。fù妇rén人shēn深jì计yǒu有rú如cǐ此,yǐ以jì计jié结jūn君ēn恩zhě者wèi谓yīng应bù不zhǐ止cǐ此。ér而yǐ已qí其bèi被zhòng众jì计,jié结ēn恩zhě者kě可bù不jǐng憬rán然ér而jù惧hū乎,rú如wǔ武dì帝zhě者chéng诚suǒ所wèi谓chī痴yǐ矣。xiāng香shān山jū居shì士zhī知bù不zhī知,jì既yún云yóu尤wù物huò惑rén人wú无xiāo销qī期,xiǎo小mán蛮fán樊sù素yòu又hé何wéi为。