杜陵叟本杜陵居，种田被灾麦禾无。民隐弗达群壅蔽，未施赈恤翻行征敛催官租。幸蒙诏书命免税，又以纳毕不准抵为来岁正赋，徒受被免之名虚。吁嗟苛政有是夫，官吏若此则其为君者所司何事乎。即如甘省报缺雨，不啻三令五申丁宁大吏察灾区。蠲其租税，按灾之轻重，仍依户丁给米俾口糊。设米不足以银折，给亦有例虑银不足，预拨司农帑待诸。更令严察吏胥或干没，忍使穷黎展转沟壑哀声呼。推之各省例视此，于此弗尽心岂不惧。皇天立君养民之意，孤然如杜陵叟者那保必无，有用是朝干夕愓以诚感众以明恒励吾。
dù杜líng陵sǒu叟běn本dù杜líng陵jū居，zhòng种tián田bèi被zāi灾mài麦hé禾wú无。mín民yǐn隐fú弗dá达qún群yōng壅bì蔽，wèi未shī施zhèn赈xù恤fān翻xíng行zhēng征liǎn敛cuī催guān官zū租。xìng幸méng蒙zhào诏shū书mìng命miǎn免shuì税，yòu又yǐ以nà纳bì毕bù不zhǔn准dǐ抵wéi为lái来suì岁zhèng正fù赋，tú徒shòu受bèi被miǎn免zhī之míng名xū虚。yù吁jiē嗟kē苛zhèng政yǒu有shì是fū夫，guān官lì吏ruò若cǐ此zé则qí其wéi为jūn君zhě者suǒ所sī司hé何shì事hū乎。jí即rú如gān甘shěng省bào报quē缺yǔ雨，bù不chì啻sān三lìng令wǔ五shēn申dīng丁níng宁dà大lì吏chá察zāi灾qū区。juān蠲qí其zū租shuì税，àn按zāi灾zhī之qīng轻zhòng重，réng仍yī依hù户dīng丁gěi给mǐ米bǐ俾kǒu口hū糊。shè设mǐ米bù不zú足yǐ以yín银shé折，gěi给yì亦yǒu有lì例lǜ虑yín银bù不zú足，yù预bō拨sī司nóng农tǎng帑dài待zhū诸。gēng更líng令yán严chá察lì吏xū胥huò或gān干mò没，rěn忍shǐ使qióng穷lí黎zhǎn展zhuǎn转gōu沟hè壑āi哀shēng声hū呼。tuī推zhī之gè各shěng省lì例shì视cǐ此，yú于cǐ此fú弗jìn尽xīn心qǐ岂bù不jù惧。huáng皇tiān天lì立jūn君yǎng养mín民zhī之yì意，gū孤rán然rú如dù杜líng陵sǒu叟zhě者nà那bǎo保bì必wú无，yǒu有yòng用shì是zhāo朝gān干xī夕dàng愓yǐ以chéng诚gǎn感zhòng众yǐ以míng明héng恒lì励wú吾。