牡丹芳，世人甚爱牡丹自李唐。谱传其名盖不可以屈指数，纵有绘事谁能貌其丰韵与艳香。上始紫禁下朱邸，无论寺观及村庄。开落二十日之内，举国游人诚若狂。牡丹芳，元和天子忧农务，不赏牡丹惟是农务蘉。一念之诚天降祥瑞麦两岐为表扬，是以白傅因有牡丹芳之章。乃至愿减牡丹色，以回卿士爱花心，心其君心忧稼穑。我闻此语增叹息，白傅岂弗列乎卿士中，岂弗闻风行草偃君令而臣从，弗爱牡丹惟忧农。君心如是，臣心犹弗格而移，世道人心日流日下斯可知。
mǔ牡dān丹fāng芳，shì世rén人shèn甚ài爱mǔ牡dān丹zì自lǐ李táng唐。pǔ谱chuán传qí其míng名gài盖bù不kě可yǐ以qū屈zhǐ指shù数，zòng纵yǒu有huì绘shì事shuí谁néng能mào貌qí其fēng丰yùn韵yǔ与yàn艳xiāng香。shàng上shǐ始zǐ紫jìn禁xià下zhū朱dǐ邸，wú无lùn论sì寺guàn观jí及cūn村zhuāng庄。kāi开luò落èr二shí十rì日zhī之nèi内，jǔ举guó国yóu游rén人chéng诚ruò若kuáng狂。mǔ牡dān丹fāng芳，yuán元hé和tiān天zǐ子yōu忧nóng农wù务，bù不shǎng赏mǔ牡dān丹wéi惟shì是nóng农wù务máng蘉。yī一niàn念zhī之chéng诚tiān天jiàng降xiáng祥ruì瑞mài麦liǎng两qí岐wéi为biǎo表yáng扬，shì是yǐ以bái白fù傅yīn因yǒu有mǔ牡dān丹fāng芳zhī之zhāng章。nǎi乃zhì至yuàn愿jiǎn减mǔ牡dān丹sè色，yǐ以huí回qīng卿shì士ài爱huā花xīn心，xīn心qí其jūn君xīn心yōu忧jià稼sè穑。wǒ我wén闻cǐ此yǔ语zēng增tàn叹xī息，bái白fù傅qǐ岂fú弗liè列hū乎qīng卿shì士zhōng中，qǐ岂fú弗wén闻fēng风xíng行cǎo草yǎn偃jūn君líng令ér而chén臣cóng从，fú弗ài爱mǔ牡dān丹wéi惟yōu忧nóng农。jūn君xīn心rú如shì是，chén臣xīn心yóu犹fú弗gé格ér而yí移，shì世dào道rén人xīn心rì日liú流rì日xià下sī斯kě可zhī知。