偶忆瓦砚或尚有，居然此器呈座右。未央铜雀各存一，贮之干清题句久。斯盖其次未经咏，徒命西清试吟手。重观历历作古人，不觉怅然为搔首。四时代嬗刻无停，信哉何物如汝寿。然予更复致疑焉，瓦片识年理难剖。即今宫殿黄瓦覆，何曾一一年岁镂。或云六朝好事者，所仿为之志不朽。此事虽假亦久哉，恶知非真亦非苟。
ǒu偶yì忆wǎ瓦yàn砚huò或shàng尚yǒu有，jū居rán然cǐ此qì器chéng呈zuò座yòu右。wèi未yāng央tóng铜què雀gè各cún存yī一，zhù贮zhī之gān干qīng清tí题jù句jiǔ久。sī斯gài盖qí其cì次wèi未jīng经yǒng咏，tú徒mìng命xī西qīng清shì试yín吟shǒu手。zhòng重guān观lì历lì历zuò作gǔ古rén人，bù不jué觉chàng怅rán然wéi为sāo搔shǒu首。sì四shí时dài代shàn嬗kè刻wú无tíng停，xìn信zāi哉hé何wù物rú如rǔ汝shòu寿。rán然yú予gēng更fù复zhì致yí疑yān焉，wǎ瓦piàn片shí识nián年lǐ理nán难pōu剖。jí即jīn今gōng宫diàn殿huáng黄wǎ瓦fù覆，hé何zēng曾yī一yī一nián年suì岁lòu镂。huò或yún云liù六cháo朝hào好shì事zhě者，suǒ所fǎng仿wéi为zhī之zhì志bù不xiǔ朽。cǐ此shì事suī虽jiǎ假yì亦jiǔ久zāi哉，è恶zhī知fēi非zhēn真yì亦fēi非gǒu苟。