泛月本宜夏，山庄宜之最。傍晚坐溪亭，冰轮且迟待。西岭阴下落，东峰曦迥在。须臾曦亦隐，举头素蟾对。暮色旋已苍，寒光顿可爱。爰开彩画舟，以游琉璃界。四山围明镜，皓魄印其内。更思夜明照，原包四山外。外内通体净，上下合相快。恰似遨金田，谁云居玉塞。昨年亦斯境，而廑筹笔会。耆定今馀闲，适兴聊弗害。瞿然谓失言，无逸应恒戒。
fàn泛yuè月běn本yí宜xià夏，shān山zhuāng庄yí宜zhī之zuì最。bàng傍wǎn晚zuò坐xī溪tíng亭，bīng冰lún轮qiě且chí迟dài待。xī西lǐng岭yīn阴xià下luò落，dōng东fēng峰xī曦jiǒng迥zài在。xū须yú臾xī曦yì亦yǐn隐，jǔ举tóu头sù素chán蟾duì对。mù暮sè色xuán旋yǐ已cāng苍，hán寒guāng光dùn顿kě可ài爱。yuán爰kāi开cǎi彩huà画zhōu舟，yǐ以yóu游liú琉lí璃jiè界。sì四shān山wéi围míng明jìng镜，hào皓pò魄yìn印qí其nèi内。gēng更sī思yè夜míng明zhào照，yuán原bāo包sì四shān山wài外。wài外nèi内tōng通tǐ体jìng净，shàng上xià下hé合xiāng相kuài快。qià恰sì似áo遨jīn金tián田，shuí谁yún云jū居yù玉sāi塞。zuó昨nián年yì亦sī斯jìng境，ér而jǐn廑chóu筹bǐ笔huì会。qí耆dìng定jīn今yú馀xián闲，shì适xīng兴liáo聊fú弗hài害。jù瞿rán然wèi谓shī失yán言，wú无yì逸yīng应héng恒jiè戒。