跋马山城入睥睨，循谷遂以山斋至。山斋本是额含青，骋望红叶三五缀。仲秋风物故如斯，绿逻翠萦艰久势。色空空处有何青，曰含含乃无尽意。
bá跋mǎ马shān山chéng城rù入pì睥nì睨，xún循gǔ谷suí遂yǐ以shān山zhāi斋zhì至。shān山zhāi斋běn本shì是é额hán含qīng青，chěng骋wàng望hóng红yè叶sān三wǔ五zhuì缀。zhòng仲qiū秋fēng风wù物gù故rú如sī斯，lǜ绿luó逻cuì翠yíng萦jiān艰jiǔ久shì势。sè色kōng空kōng空chǔ处yǒu有hé何qīng青，yuē曰hán含hán含nǎi乃wú无jìn尽yì意。