山楼八窗敞，山峰四邻纳。叶态与枝姿，一碧万丛合。然疑岳阳记，奚必烟波挹。纵目拟云铺，披襟喜风飒。据座略生惭，斯岂陈蕃榻。
shān山lóu楼bā八chuāng窗chǎng敞，shān山fēng峰sì四lín邻nà纳。yè叶tài态yǔ与zhī枝zī姿，yī一bì碧wàn万cóng丛hé合。rán然yí疑yuè岳yáng阳jì记，xī奚bì必yān烟bō波yì挹。zòng纵mù目nǐ拟yún云pū铺，pī披jīn襟xǐ喜fēng风sà飒。jù据zuò座lüè略shēng生cán惭，sī斯qǐ岂chén陈fān蕃tà榻。