向年启跸率秋月，迩岁移前缘避暑。然皆适值时行际，往往因之屡逢雨。白河水涨或啮桥，仆役跋涉劳行旅。何幸今番遇快晴，无虞收麦利禾黍。舆梁稳稳度辎重，行宫早到未卓午。槐阴坐受西北风，爽生襟袖兴吟绪。夕阳西下景更清，几望月轮悬碧宇。虽然遇顺敢即怡，熟读周书无逸所。
xiàng向nián年qǐ启bì跸lǜ率qiū秋yuè月，ěr迩suì岁yí移qián前yuán缘bì避shǔ暑。rán然jiē皆shì适zhí值shí时xíng行jì际，wǎng往wǎng往yīn因zhī之lǚ屡féng逢yǔ雨。bái白hé河shuǐ水zhǎng涨huò或niè啮qiáo桥，pú仆yì役bá跋shè涉láo劳xíng行lǚ旅。hé何xìng幸jīn今fān番yù遇kuài快qíng晴，wú无yú虞shōu收mài麦lì利hé禾shǔ黍。yú舆liáng梁wěn稳wěn稳dù度zī辎zhòng重，xíng行gōng宫zǎo早dào到wèi未zhuó卓wǔ午。huái槐yīn阴zuò坐shòu受xī西běi北fēng风，shuǎng爽shēng生jīn襟xiù袖xīng兴yín吟xù绪。xī夕yáng阳xī西xià下jǐng景gēng更qīng清，jǐ几wàng望yuè月lún轮xuán悬bì碧yǔ宇。suī虽rán然yù遇shùn顺gǎn敢jí即yí怡，shóu熟dú读zhōu周shū书wú无yì逸suǒ所。