盛京柳条边,延袤数百里。木兰柳条边,长无半里耳。彼施平地此依山,每因谷口为植援。事半功倍聊示禁遮罗,崇岭原周千里如雄关。朝家习武有常例,非牟民产夺耕地。流来雁户反侵占,不可无斯为限制。春柳青青秋柳黄,入边咫尺即围场。平原策马小试猎,非关心喜应自强。
shèng盛jīng京liǔ柳tiáo条biān边,yán延mào袤shù数bǎi百lǐ里。mù木lán兰liǔ柳tiáo条biān边,cháng长wú无bàn半lǐ里ěr耳。bǐ彼shī施píng平dì地cǐ此yī依shān山,měi每yīn因gǔ谷kǒu口wéi为zhí植yuán援。shì事bàn半gōng功bèi倍liáo聊shì示jìn禁zhē遮luó罗,chóng崇lǐng岭yuán原zhōu周qiān千lǐ里rú如xióng雄guān关。cháo朝jiā家xí习wǔ武yǒu有cháng常lì例,fēi非móu牟mín民chǎn产duó夺gēng耕dì地。liú流lái来yàn雁hù户fǎn反qīn侵zhàn占,bù不kě可wú无sī斯wéi为xiàn限zhì制。chūn春liǔ柳qīng青qīng青qiū秋liǔ柳huáng黄,rù入biān边zhǐ咫chǐ尺jí即wéi围chǎng场。píng平yuán原cè策mǎ马xiǎo小shì试liè猎,fēi非guān关xīn心xǐ喜yīng应zì自qiáng强。