春山如佳人,秀涩而含冶。妙处难形容,北苑其工者。欲吐犹未吐,淑气峰头惹。旋鸣旋弗鸣,泉声涧脚泻。溪亭乔树下,对坐客闲雅。疑是裴与王,从游深趣写。董迹子居摹,契要无少假。独缺名流题,斯复因何也。
chūn春shān山rú如jiā佳rén人,xiù秀sè涩ér而hán含yě冶。miào妙chù处nán难xíng形róng容,běi北yuàn苑qí其gōng工zhě者。yù欲tǔ吐yóu犹wèi未tǔ吐,shū淑qì气fēng峰tóu头rě惹。xuán旋míng鸣xuán旋fú弗míng鸣,quán泉shēng声jiàn涧jiǎo脚xiè泻。xī溪tíng亭qiáo乔shù树xià下,duì对zuò坐kè客xián闲yǎ雅。yí疑shì是péi裴yǔ与wáng王,cóng从yóu游shēn深qù趣xiě写。dǒng董jì迹zǐ子jū居mó摹,qì契yào要wú无shǎo少jiǎ假。dú独quē缺míng名liú流tí题,sī斯fù复yīn因hé何yě也。