清晖阁前松，亦有新阴布。新阴虽可人，所惜非故树。池鱼本无辜，殃及因城门。蟠龙失其水，徒叹僵老鳞。旧松五十年，始具凌云态。新松未十年，那便同肩背。嘉植不可无，聊命移稚株。设如种松子，更当廿载需。经久异欲速，松弗同楸槚。如嫌长阅时，应鲜种松者。一日复一日，秋月与春风。终爱骨格佳，岂类砌花红。新枝亦已放，旧干嗟何往。每看汝敷荫，不觉心怅惘。种树十年计，凡木讵松哉。良材必迟就，尤当勤栽培。我今六十馀，百岁亦恒有。待汝四十年，老成或如旧。
qīng清huī晖gé阁qián前sōng松，yì亦yǒu有xīn新yīn阴bù布。xīn新yīn阴suī虽kě可rén人，suǒ所xī惜fēi非gù故shù树。chí池yú鱼běn本wú无gū辜，yāng殃jí及yīn因chéng城mén门。pán蟠lóng龙shī失qí其shuǐ水，tú徒tàn叹jiāng僵lǎo老lín鳞。jiù旧sōng松wǔ五shí十nián年，shǐ始jù具líng凌yún云tài态。xīn新sōng松wèi未shí十nián年，nà那biàn便tóng同jiān肩bèi背。jiā嘉zhí植bù不kě可wú无，liáo聊mìng命yí移zhì稚zhū株。shè设rú如zhǒng种sōng松zǐ子，gēng更dāng当niàn廿zǎi载xū需。jīng经jiǔ久yì异yù欲sù速，sōng松fú弗tóng同qiū楸jiǎ槚。rú如xián嫌cháng长yuè阅shí时，yīng应xiān鲜zhǒng种sōng松zhě者。yī一rì日fù复yī一rì日，qiū秋yuè月yǔ与chūn春fēng风。zhōng终ài爱gǔ骨gé格jiā佳，qǐ岂lèi类qì砌huā花hóng红。xīn新zhī枝yì亦yǐ已fàng放，jiù旧gān干jiē嗟hé何wǎng往。měi每kàn看rǔ汝fū敷yīn荫，bù不jué觉xīn心chàng怅wǎng惘。zhòng种shù树shí十nián年jì计，fán凡mù木jù讵sōng松zāi哉。liáng良cái材bì必chí迟jiù就，yóu尤dāng当qín勤zāi栽péi培。wǒ我jīn今liù六shí十yú馀，bǎi百suì岁yì亦héng恒yǒu有。dài待rǔ汝sì四shí十nián年，lǎo老chéng成huò或rú如jiù旧。