去冬节日一百五，谓之寒食记荆楚。曰有疾风诚疾风，曰有甚雨艰甚雨。造酪之事或偶循，禁火之例久弗举。今朝适合马上逢，斗鸡走狗却未睹。惟见连阡茁麦芽，怜他嫩绿渍干土。
qù去dōng冬jié节rì日yī一bǎi百wǔ五，wèi谓zhī之hán寒shí食jì记jīng荆chǔ楚。yuē曰yǒu有jí疾fēng风chéng诚jí疾fēng风，yuē曰yǒu有shèn甚yǔ雨jiān艰shèn甚yǔ雨。zào造lào酪zhī之shì事huò或ǒu偶xún循，jìn禁huǒ火zhī之lì例jiǔ久fú弗jǔ举。jīn今zhāo朝shì适hé合mǎ马shàng上féng逢，dòu斗jī鸡zǒu走gǒu狗què却wèi未dǔ睹。wéi惟jiàn见lián连qiān阡zhuó茁mài麦yá芽，lián怜tā他nèn嫩lǜ绿zì渍gān干tǔ土。