翠云山房山寺侧，满山松柏翠云色。往岁回銮不复驻，斯奉慈宁应憩息。陈椒奠桂别珠丘，又将隔年心恻恻。春云布宇傍午浓，满望东郊雨盈尺。云之翠也假借名，傥然来去初无迹。云之春兮乃艰逢，才飞雪花散无力。致予缱绻实在兹，山房闲适岂易得。
cuì翠yún云shān山fáng房shān山sì寺cè侧，mǎn满shān山sōng松bǎi柏cuì翠yún云sè色。wǎng往suì岁huí回luán銮bù不fù复zhù驻，sī斯fèng奉cí慈níng宁yīng应qì憩xī息。chén陈jiāo椒diàn奠guì桂bié别zhū珠qiū丘，yòu又jiāng将gé隔nián年xīn心cè恻cè恻。chūn春yún云bù布yǔ宇bàng傍wǔ午nóng浓，mǎn满wàng望dōng东jiāo郊yǔ雨yíng盈chǐ尺。yún云zhī之cuì翠yě也jiǎ假jiè藉míng名，tǎng傥rán然lái来qù去chū初wú无jì迹。yún云zhī之chūn春xī兮nǎi乃jiān艰féng逢，cái才fēi飞xuě雪huā花sàn散wú无lì力。zhì致yú予qiǎn缱quǎn绻shí实zài在zī兹，shān山fáng房xián闲shì适qǐ岂yì易dé得。