澄怀可喻水,由已非由他。设其借外境,朋从斯则多。譬之风鼓澜,其中有不波。又如月印镜,其底沉泥沙。寄语欲澄者,托怀将若何。
chéng澄huái怀kě可yù喻shuǐ水,yóu由yǐ已fēi非yóu由tā他。shè设qí其jiè借wài外jìng境,péng朋cóng从sī斯zé则duō多。pì譬zhī之fēng风gǔ鼓lán澜,qí其zhōng中yǒu有bù不bō波。yòu又rú如yuè月yìn印jìng镜,qí其dǐ底chén沉ní泥shā沙。jì寄yǔ语yù欲chéng澄zhě者,tuō托huái怀jiāng将ruò若hé何。