孟夏缺甘膏,麦收虑失望。五日不雨无,扶风类坡怅。月之哉生魄,躬祷邀神贶。即日获霈沾,绿畦顿改况。复苏苗更勃,结实穗尤壮。而何仲夏杪,颇有连阴状。踊惧麦回青,将得失不偿。以是转祈晴,幸即开晴畅。屈指今十日,麦收定无恙。京兆奏章报,七分馀弗妄。仍可称中丰,庶接青黄饷。天恩心实慰,然实不敢放。
mèng孟xià夏quē缺gān甘gāo膏,mài麦shōu收lǜ虑shī失wàng望。wǔ五rì日bù不yǔ雨wú无,fú扶fēng风lèi类pō坡chàng怅。yuè月zhī之zāi哉shēng生pò魄,gōng躬dǎo祷yāo邀shén神kuàng贶。jí即rì日huò获pèi霈zhān沾,lǜ绿qí畦dùn顿gǎi改kuàng况。fù复sū苏miáo苗gēng更bó勃,jiē结shí实suì穗yóu尤zhuàng壮。ér而hé何zhòng仲xià夏miǎo杪,pō颇yǒu有lián连yīn阴zhuàng状。yǒng踊jù惧mài麦huí回qīng青,jiāng将dé得shī失bù不cháng偿。yǐ以shì是zhuǎn转qí祈qíng晴,xìng幸jí即kāi开qíng晴chàng畅。qū屈zhǐ指jīn今shí十rì日,mài麦shōu收dìng定wú无yàng恙。jīng京zhào兆zòu奏zhāng章bào报,qī七fēn分yú馀fú弗wàng妄。réng仍kě可chēng称zhōng中fēng丰,shù庶jiē接qīng青huáng黄xiǎng饷。tiān天ēn恩xīn心shí实wèi慰,rán然shí实bù不gǎn敢fàng放。