孟夏之初此出城，时雨应候方喜晴。过望以逮五月朔，展转盼泽千愁生。其间一二亦微雨，不及分寸徒劳瞪。月之九日乃大霈，以日继夜优沾并。即兹方泽应举祀，预斋礼合旋宫庭。城外农况历历阅，二麦原可歌丰登。黍稷粱菽绿遍野，景与去年颇不争。然则吾忧未虚掷，又闻谦益损于盈。那无为慰那敢慰，惟曰戒盈谦励增。
mèng孟xià夏zhī之chū初cǐ此chū出chéng城，shí时yǔ雨yìng应hòu候fāng方xǐ喜qíng晴。guò过wàng望yǐ以dǎi逮wǔ五yuè月shuò朔，zhǎn展zhuǎn转pàn盼zé泽qiān千chóu愁shēng生。qí其jiān间yī一èr二yì亦wēi微yǔ雨，bù不jí及fēn分cùn寸tú徒láo劳dèng瞪。yuè月zhī之jiǔ九rì日nǎi乃dà大pèi霈，yǐ以rì日jì继yè夜yōu优zhān沾bìng并。jí即zī兹fāng方zé泽yìng应jǔ举sì祀，yù预zhāi斋lǐ礼hé合xuán旋gōng宫tíng庭。chéng城wài外nóng农kuàng况lì历lì历yuè阅，èr二mài麦yuán原kě可gē歌fēng丰dēng登。shǔ黍jì稷liáng粱shū菽lǜ绿biàn遍yě野，jǐng景yǔ与qù去nián年pō颇bù不zhēng争。rán然zé则wú吾yōu忧wèi未xū虚zhì掷，yòu又wén闻qiān谦yì益sǔn损yú于yíng盈。nà那wú无wéi为wèi慰nà那gǎn敢wèi慰，wéi惟yuē曰jiè戒yíng盈qiān谦lì励zēng增。