平湖潋于外，曲涧淙乎里。书屋祗三间，叠石为其址。映带总清泠，顾盼绝尘滓。春意才发硎，春物未昌绮。乃悟文学商，善言诗也已。
píng平hú湖liàn潋yú于wài外，qū曲jiàn涧cóng淙hū乎lǐ里。shū书wū屋zhī祗sān三jiān间，dié叠shí石wéi为qí其zhǐ址。yìng映dài带zǒng总qīng清líng泠，gù顾pàn盼jué绝chén尘zǐ滓。chūn春yì意cái才fā发xíng硎，chūn春wù物wèi未chāng昌qǐ绮。nǎi乃wù悟wén文xué学shāng商，shàn善yán言shī诗yě也yǐ已。