曾观会昌图，九老松其色。兹松乃九株，落落性孤特。或貌彼九人，永寿无终极。沈亦九之一，祝嘏沐恩锡。今古岂迥殊，延年在贞直。小立佳荫侧，偷闲偶游息。底事频命赓，爱卿有古格。
zēng曾guān观huì会chāng昌tú图，jiǔ九lǎo老sōng松qí其sè色。zī兹sōng松nǎi乃jiǔ九zhū株，luò落luò落xìng性gū孤tè特。huò或mào貌bǐ彼jiǔ九rén人，yǒng永shòu寿wú无zhōng终jí极。shěn沈yì亦jiǔ九zhī之yī一，zhù祝gǔ嘏mù沐ēn恩xī锡。jīn今gǔ古qǐ岂jiǒng迥shū殊，yán延nián年zài在zhēn贞zhí直。xiǎo小lì立jiā佳yīn荫cè侧，tōu偷xián闲ǒu偶yóu游xī息。dǐ底shì事pín频mìng命gēng赓，ài爱qīng卿yǒu有gǔ古gé格。