出山策马循江干，窣堵遥见青云端。旋到舍骑入塔院，屏营瞻礼心神宽。镇江初建忆北宋，时方一统归提封。讵知九世忽南迁，徒供绍淳游赏用。昔年我实亲曾登，睫眼倏历最上层。江海全势在指顾，兹弗躬临意以凭。漫言见表知其里，由来我亦增年矣。
chū出shān山cè策mǎ马xún循jiāng江gān干，sū窣dǔ堵yáo遥jiàn见qīng青yún云duān端。xuán旋dào到shě舍qí骑rù入tǎ塔yuàn院，bīng屏yíng营zhān瞻lǐ礼xīn心shén神kuān宽。zhèn镇jiāng江chū初jiàn建yì忆běi北sòng宋，shí时fāng方yī一tǒng统guī归tí提fēng封。jù讵zhī知jiǔ九shì世hū忽nán南qiān迁，tú徒gōng供shào绍chún淳yóu游shǎng赏yòng用。xī昔nián年wǒ我shí实qīn亲zēng曾dēng登，jié睫yǎn眼shū倏lì历zuì最shàng上céng层。jiāng江hǎi海quán全shì势zài在zhǐ指gù顾，zī兹fú弗gōng躬lín临yì意yǐ以píng凭。màn漫yán言jiàn见biǎo表zhī知qí其lǐ里，yóu由lái来wǒ我yì亦zēng增nián年yǐ矣。