傍晚岚气爽，策马聊山行。遂造山中斋，其名曰敞晴。一天朗霁烟，千里近虚楹。低谷色已暝，高峰照犹晶。所得殊胜常，真足欣予情。情欣讵在兹，多稼将西成。
bàng傍wǎn晚lán岚qì气shuǎng爽，cè策mǎ马liáo聊shān山xíng行。suí遂zào造shān山zhōng中zhāi斋，qí其míng名yuē曰chǎng敞qíng晴。yì一tiān天lǎng朗jì霁yān烟，qiān千lǐ里jìn近xū虚yíng楹。dī低gǔ谷sè色yǐ已míng暝，gāo高fēng峰zhào照yóu犹jīng晶。suǒ所de得shū殊shèng胜cháng常，zhēn真zú足xīn欣yú予qíng情。qíng情xīn欣jù讵zài在zī兹，duō多jià稼jiāng将xī西chéng成。