梅以白为真,红者亦间有。然皆异树生,赋色随所受。东坡答温公,茶墨义精剖。墨黑茶欲白,茶新墨贵久。其迹虽相反,德操同不朽。譬之贤君子,黔晢异妍丑。此语可状梅,色殊夫何咎。怪哉艺花师,移接逞巧手。一树而二花,红白纷枝首。白如荀傅粉,红如徐中酒。徒称把臂英,亦岂忘年友。丝非墨翟悲,柳幻支离肘。大失梅本性,放葩似沮忸。俗眼或诧奇,雅人应不取。
méi梅yǐ以bái白wéi为zhēn真,hóng红zhě者yì亦jiān间yǒu有。rán然jiē皆yì异shù树shēng生,fù赋sè色suí随suǒ所shòu受。dōng东pō坡dá答wēn温gōng公,chá茶mò墨yì义jīng精pōu剖。mò墨hēi黑chá茶yù欲bái白,chá茶xīn新mò墨guì贵jiǔ久。qí其jì迹suī虽xiāng相fǎn反,dé德cāo操tóng同bù不xiǔ朽。pì譬zhī之xián贤jūn君zǐ子,qián黔zhé晢yì异yán妍chǒu丑。cǐ此yǔ语kě可zhuàng状méi梅,sè色shū殊fū夫hé何jiù咎。guài怪zāi哉yì艺huā花shī师,yí移jiē接chěng逞qiǎo巧shǒu手。yī一shù树ér而èr二huā花,hóng红bái白fēn纷zhī枝shǒu首。bái白rú如xún荀fù傅fěn粉,hóng红rú如xú徐zhōng中jiǔ酒。tú徒chēng称bǎ把bì臂yīng英,yì亦qǐ岂wàng忘nián年yǒu友。sī丝fēi非mò墨dí翟bēi悲,liǔ柳huàn幻zhī支lí离zhǒu肘。dà大shī失méi梅běn本xìng性,fàng放pā葩sì似jǔ沮niǔ忸。sú俗yǎn眼huò或chà诧qí奇,yǎ雅rén人yīng应bù不qǔ取。