塞山雨挟风，古木或摧折。园丁持斧寻，剪拂不可缺。丁丁隔院闻，其声中音节。败枝与芟夷，嘉干益分别。行仁寓于义，凡事可矩絜。惜薪既供爨，求友亦兴悦。犹虞林渐稀，谓言护萌蘖。
sāi塞shān山yǔ雨xié挟fēng风，gǔ古mù木huò或cuī摧zhé折。yuán园dīng丁chí持fǔ斧xún寻，jiǎn剪fú拂bù不kě可quē缺。dīng丁dīng丁gé隔yuàn院wén闻，qí其shēng声zhōng中yīn音jié节。bài败zhī枝yǔ与shān芟yí夷，jiā嘉gān干yì益fēn分bié别。xíng行rén仁yù寓yú于yì义，fán凡shì事kě可jǔ矩jié絜。xī惜xīn薪jì既gòng供cuàn爨，qiú求yǒu友yì亦xīng兴yuè悦。yóu犹yú虞lín林jiàn渐xī稀，wèi谓yán言hù护méng萌niè蘖。