午热弗可当，烦坐屡移床。片云生西北，倏到天中央。急点未洒风先来，阵云如墨雨云白皑皑。倒峡倾江不足拟，匉訇滂湃纷萦回。飒然爽气迫笋席，郁蒸炎剧安在哉。雨堕无所为，点笔裁新诗。黍高及稻下，勃长应无疑。云霁天光漏，我诗亦已就。东壁一弯悬彩虹，遥天剩几奇峰岫。
wǔ午rè热fú弗kě可dāng当，fán烦zuò坐lǚ屡yí移chuáng床。piàn片yún云shēng生xī西běi北，shū倏dào到tiān天zhōng中yāng央。jí急diǎn点wèi未sǎ洒fēng风xiān先lái来，zhèn阵yún云rú如mò墨yǔ雨yún云bái白ái皑ái皑。dǎo倒xiá峡qīng倾jiāng江bù不zú足nǐ拟，pēng匉hōng訇pāng滂pai湃fēn纷yíng萦huí回。sà飒rán然shuǎng爽qì气pò迫sǔn笋xí席，yù郁zhēng蒸yán炎jù剧ān安zài在zāi哉。yǔ雨duò堕wú无suǒ所wéi为，diǎn点bǐ笔cái裁xīn新shī诗。shǔ黍gāo高jí及dào稻xià下，bó勃cháng长yīng应wú无yí疑。yún云jì霁tiān天guāng光lòu漏，wǒ我shī诗yì亦yǐ已jiù就。dōng东bì壁yī一wān弯xuán悬cǎi彩hóng虹，yáo遥tiān天shèng剩jī几qí奇fēng峰xiù岫。