静寄望中盘，中盘隐不见。中盘望静寄，眼底毕呈现。松门之下有路通，石栈跋马无尘踪。天风谡谡寂人意，乃得径造盘之中。田畴先生今何往，呼之欲出可想象。苾刍经律两不知，尔辈风颓却非曩。东首飞亭瞰虚无，凭窗纵目有是乎。石亦磊磊，松亦株株。譬如梅盐薤酱，不过眼前日用物，一经易牙调和，其味顿与寻常殊。
jìng静jì寄wàng望zhōng中pán盘，zhōng中pán盘yǐn隐bú不jiàn见。zhōng中pán盘wàng望jìng静jì寄，yǎn眼dǐ底bì毕chéng呈xiàn现。sōng松mén门zhī之xià下yǒu有lù路tōng通，shí石zhàn栈bá跋mǎ马wú无chén尘zōng踪。tiān天fēng风sù谡sù谡jì寂rén人yì意，nǎi乃dé得jìng径zào造pán盘zhī之zhōng中。tián田chóu畴xiān先shēng生jīn今hé何wǎng往，hū呼zhī之yù欲chū出kě可xiǎng想xiàng象。bì苾chú刍jīng经lǜ律liǎng两bù不zhī知，ěr尔bèi辈fēng风tuí颓què却fēi非nǎng曩。dōng东shǒu首fēi飞tíng亭kàn瞰xū虚wú无，píng凭chuāng窗zòng纵mù目yǒu有shì是hū乎。shí石yì亦lěi磊lěi磊，sōng松yì亦zhū株zhū株。pì譬rú如méi梅yán盐xiè薤jiàng酱，bù不guò过yǎn眼qián前rì日yòng用wù物，yī一jīng经yì易yá牙tiáo调hé和，qí其wèi味dùn顿yǔ与xún寻cháng常shū殊。