前岁河决孙家集,狂澜虽排沙乃停。微山湖水致倒漾,连延数郡遭灾星。吾民非鱼罹昏垫,经年不得事春耕。讵待监门绘图告,中心藏之鸠鹄形。赈济无过救目下,为求除患谋经营。伊河减水云捷径,议实倡自鹤年成。亟今相度大疏剔,而何骑尾贤劳倾。责成继任举善政,一月一令邮书呈。自冬徂春工乃就,湖水直下如建瓴。弃水二万馀顷地,涸出万六千顷赢。是皆播麦盼夏熟,馀俟晚种秋田登。南望额手为民慰,诚永逸乎犹难凭。
qián前suì岁hé河jué决sūn孙jiā家jí集,kuáng狂lán澜suī虽pái排shā沙nǎi乃tíng停。wēi微shān山hú湖shuǐ水zhì致dǎo倒yàng漾,lián连yán延shù数jùn郡zāo遭zāi灾xīng星。wú吾mín民fēi非yú鱼lí罹hūn昏diàn垫,jīng经nián年bù不dé得shì事chūn春gēng耕。jù讵dài待jiān监mén门huì绘tú图gào告,zhōng中xīn心cáng藏zhī之jiū鸠hú鹄xíng形。zhèn赈jì济wú无guò过jiù救mù目xià下,wéi为qiú求chú除huàn患móu谋jīng经yíng营。yī伊hé河jiǎn减shuǐ水yún云jié捷jìng径,yì议shí实chàng倡zì自hè鹤nián年chéng成。jí亟jīn今xiāng相dù度dà大shū疏tī剔,ér而hé何qí骑wěi尾xián贤láo劳qīng倾。zé责chéng成jì继rèn任jǔ举shàn善zhèng政,yí一yuè月yī一líng令yóu邮shū书chéng呈。zì自dōng冬cú徂chūn春gōng工nǎi乃jiù就,hú湖shuǐ水zhí直xià下rú如jiàn建líng瓴。qì弃shuǐ水èr二wàn万yú馀qǐng顷dì地,hé涸chū出wàn万liù六qiān千qǐng顷yíng赢。shì是jiē皆bō播mài麦pàn盼xià夏shú熟,yú馀sì俟wǎn晚zhǒng种qiū秋tián田dēng登。nán南wàng望é额shǒu手wéi为mín民wèi慰,chéng诚yǒng永yì逸hū乎yóu犹nán难píng凭。