中州历岁叹向隅，屯膏其故缘讳饰。察知谴责司牧者，赈赒乃不遗馀力。帑金三百万弗惜，庶使闾阎免困逼。谆谆更戒彼大吏，毋俾役蠹俾遍得。勤加咨询往来人，尽道穷檐稍起色。更幸三白沾宿麦，闻之略为纾反侧。夏熟尚早讵置怀，助阳奉时宜布德。譬之赤子才离怀，未能强饭可夺食。已加毋宁再三加，于民岂可言从啬。免沟壑共力春耕，南顾犹然为惕息。
zhōng中zhōu州lì历suì岁tàn叹xiàng向yú隅，zhūn屯gāo膏qí其gù故yuán缘huì讳shì饰。chá察zhī知qiǎn谴zé责sī司mù牧zhě者，zhèn赈zhōu赒nǎi乃bù不wèi遗yú馀lì力。tǎng帑jīn金sān三bǎi百wàn万fú弗xī惜，shù庶shǐ使lǘ闾yán阎miǎn免kùn困bī逼。zhūn谆zhūn谆gēng更jiè戒bǐ彼dà大lì吏，wú毋bǐ俾yì役dù蠹bǐ俾biàn遍dé得。qín勤jiā加zī咨xún询wǎng往lái来rén人，jìn尽dào道qióng穷yán檐shāo稍qǐ起sè色。gēng更xìng幸sān三bái白zhān沾sù宿mài麦，wén闻zhī之lüè略wéi为shū纾fǎn反cè侧。xià夏shú熟shàng尚zǎo早jù讵zhì置huái怀，zhù助yáng阳fèng奉shí时yí宜bù布dé德。pì譬zhī之chì赤zǐ子cái才lí离huái怀，wèi未néng能qiáng强fàn饭kě可duó夺shí食。yǐ已jiā加wú毋nìng宁zài再sān三jiā加，yú于mín民qǐ岂kě可yán言cóng从sè啬。miǎn免gōu沟hè壑gòng共lì力chūn春gēng耕，nán南gù顾yóu犹rán然wéi为tì惕xī息。