书院邻泮宫，讲学兴贤俊。斯惟储材地，董率尤当慎。潜老宏章继，相让如廉蔺。章更闽中人，紫阳道应振。性理无奇言，躬行敦至训。人已审所为，改过要不吝。去华以就实，素位惟守分。克已苟弗力，外染将乘衅。适因礼至圣，宫墙仰数仞。过兹接诸生，为诵勖新进。暇当付剡藤，挥毫意以运。
shū书yuàn院lín邻pàn泮gōng宫，jiǎng讲xué学xīng兴xián贤jùn俊。sī斯wéi惟chǔ储cái材dì地，dǒng董lǜ率yóu尤dāng当shèn慎。qián潜lǎo老hóng宏zhāng章jì继，xiāng相ràng让rú如lián廉lìn蔺。zhāng章gēng更mǐn闽zhōng中rén人，zǐ紫yáng阳dào道yīng应zhèn振。xìng性lǐ理wú无qí奇yán言，gōng躬xíng行dūn敦zhì至xùn训。rén人yǐ已shěn审suǒ所wéi为，gǎi改guò过yào要bù不lìn吝。qù去huá华yǐ以jiù就shí实，sù素wèi位wéi惟shǒu守fèn分。kè克yǐ已gǒu苟fú弗lì力，wài外rǎn染jiāng将chéng乘xìn衅。shì适yīn因lǐ礼zhì至shèng圣，gōng宫qiáng墙yǎng仰shù数rèn仞。guò过zī兹jiē接zhū诸shēng生，wéi为sòng诵xù勖xīn新jìn进。xiá暇dāng当fù付yǎn剡téng藤，huī挥háo毫yì意yǐ以yùn运。