我昔金焦互量比，曾云在此不在彼。昨来浮玉凭朱栏，又觉人间鲜并美。东瞻岛屿藐拳石，蓬莱有无只虚拟。顺流扬帆忽至之，宛忆前评不差耳。如来转境故称佛，被境转者众生是。慧禅寺礼调御夫，焦先祠缅隐逸士。郁葱树色扶奇峰，倒影尽在江天里。豚入息风银月澄，龙出听讲黑云起。到斯雅合诸虑静，我则万几将谁委。江山不改心亦然，返棹吾将勤政理。
wǒ我xī昔jīn金jiāo焦hù互liáng量bǐ比，zēng曾yún云zài在cǐ此bù不zài在bǐ彼。zuó昨lái来fú浮yù玉píng凭zhū朱lán栏，yòu又jué觉rén人jiān间xiān鲜bìng并měi美。dōng东zhān瞻dǎo岛yǔ屿miǎo藐quán拳shí石，péng蓬lái莱yǒu有wú无zhī只xū虚nǐ拟。shùn顺liú流yáng扬fān帆hū忽zhì至zhī之，wǎn宛yì忆qián前píng评bù不chà差ěr耳。rú如lái来zhuǎn转jìng境gù故chēng称fó佛，bèi被jìng境zhuǎn转zhě者zhòng众shēng生shì是。huì慧chán禅sì寺lǐ礼diào调yù御fū夫，jiāo焦xiān先cí祠miǎn缅yǐn隐yì逸shì士。yù郁cōng葱shù树sè色fú扶qí奇fēng峰，dào倒yǐng影jìn尽zài在jiāng江tiān天lǐ里。tún豚rù入xī息fēng风yín银yuè月chéng澄，lóng龙chū出tīng听jiǎng讲hēi黑yún云qǐ起。dào到sī斯yǎ雅hé合zhū诸lǜ虑jìng静，wǒ我zé则wàn万jǐ几jiāng将shuí谁wěi委。jiāng江shān山bù不gǎi改xīn心yì亦rán然，fǎn返zhào棹wú吾jiāng将qín勤zhèng政lǐ理。