月镜云绅间，书室花宫侧。羃林绿帷张，竖峰玉笏植。容膝已不啻，存意于焉息。可以观化机，亦因养性德。设如假濂溪，于中注太极。
yuè月jìng镜yún云shēn绅jiān间，shū书shì室huā花gōng宫cè侧。mì羃lín林lǜ绿wéi帷zhāng张，shù竖fēng峰yù玉hù笏zhí植。róng容xī膝yǐ已bù不chì啻，cún存yì意yú于yān焉xī息。kě可yǐ以guān观huà化jī机，yì亦yīn因yǎng养xìng性dé德。shè设rú如jiǎ假lián濂xī溪，yú于zhōng中zhù注tài太jí极。