不能安蓬荜,乃复求簪缨。食禄尽臣节,此理亦易明。朝闻刁斗严,明公当西征。秉羽笑懦夫,割铅本儒生。既愧主吏萧,发踪功已成。兼惭留侯张,坐谋帷幄称。我公智勇恢,安借赞襄仍。伐檀耻素餐,橐笔犹堪行。闾阎戒绎骚,储胥夙充盈。津前方桂舟,河上营兰坰。亲友远来饯,挥去无恋情。虽云一旅劳,所务万方宁。行看大勋就,凯歌入邺城。庄馗花似烟,平乐酒如渑。何必系吾土,永言希令名。
bù不néng能ān安péng蓬bì荜,nǎi乃fù复qiú求zān簪yīng缨。shí食lù禄jìn尽chén臣jié节,cǐ此lǐ理yì亦yì易míng明。zhāo朝wén闻diāo刁dǒu斗yán严,míng明gōng公dāng当xī西zhēng征。bǐng秉yǔ羽xiào笑nuò懦fū夫,gē割qiān铅běn本rú儒shēng生。jì既kuì愧zhǔ主lì吏xiāo萧,fā发zōng踪gōng功yǐ已chéng成。jiān兼cán惭liú留hòu侯zhāng张,zuò坐móu谋wéi帷wò幄chēng称。wǒ我gōng公zhì智yǒng勇huī恢,ān安jiè藉zàn赞xiāng襄réng仍。fá伐tán檀chǐ耻sù素cān餐,tuó橐bǐ笔yóu犹kān堪xíng行。lǘ闾yán阎jiè戒yì绎sāo骚,chǔ储xū胥sù夙chōng充yíng盈。jīn津qián前fāng方guì桂zhōu舟,hé河shàng上yíng营lán兰yù坰。qīn亲yǒu友yuǎn远lái来jiàn饯,huī挥qù去wú无liàn恋qíng情。suī虽yún云yī一lǚ旅láo劳,suǒ所wù务wàn万fāng方níng宁。xíng行kàn看dà大xūn勋jiù就,kǎi凯gē歌rù入yè邺chéng城。zhuāng庄kuí馗huā花sì似yān烟,píng平lè乐jiǔ酒rú如miǎn渑。hé何bì必xì系wú吾tǔ土,yǒng永yán言xī希lìng令míng名。