曲折盘塞山,长城遥在目。昨记古长城,传名自我独。地险本邱陵,讵事远舂筑。徒资后人议,那胜前人躅。搜狩返翠华,深秋转暄淑。纳稼圃积黄,连村树馀绿。未尽熙老幼,岂免劳臣仆。入关诵古语,愔愔式金玉。
qū曲zhé折pán盘sāi塞shān山,cháng长chéng城yáo遥zài在mù目。zuó昨jì记gǔ古cháng长chéng城,chuán传míng名zì自wǒ我dú独。dì地xiǎn险běn本qiū邱líng陵,jù讵shì事yuǎn远chōng舂zhù筑。tú徒zī资hòu后rén人yì议,nà那shèng胜qián前rén人zhú躅。sōu搜shòu狩fǎn返cuì翠huá华,shēn深qiū秋zhuǎn转xuān暄shū淑。nà纳jià稼pǔ圃jī积huáng黄,lián连cūn村shù树yú馀lǜ绿。wèi未jìn尽xī熙lǎo老yòu幼,qǐ岂miǎn免láo劳chén臣pū仆。rù入guān关sòng诵gǔ古yǔ语,yīn愔yīn愔shì式jīn金yù玉。