谷夷邑以庶，县小城则古。室有仅馀粮，野无不辟土。稔年略可支，歉岁多辛苦。太平固佳事，户口日增许。持盈惕深衷，朝夕遑宁处。所祈邀屡丰，庶可筹助补。借问亲民官，循吏谁召杜。
gǔ谷yí夷yì邑yǐ以shù庶，xiàn县xiǎo小chéng城zé则gǔ古。shì室yǒu有jǐn仅yú馀liáng粮，yě野wú无bù不pì辟tǔ土。rěn稔nián年lüè略kě可zhī支，qiàn歉suì岁duō多xīn辛kǔ苦。tài太píng平gù固jiā佳shì事，hù户kǒu口rì日zēng增xǔ许。chí持yíng盈tì惕shēn深zhōng衷，zhāo朝xī夕huáng遑níng宁chǔ处。suǒ所qí祈yāo邀lǚ屡fēng丰，shù庶kě可chóu筹zhù助bǔ补。jiè借wèn问qīn亲mín民guān官，xún循lì吏shuí谁shào召dù杜。