题疏核明试，折奏取密捷。孰不关民瘼，一一亲批答。勤政匪今日，谨守成家法。剑川报地震，穷黎被伤压。汀郡复报水，骤涨浸城堞。一日闻两灾，南望心怵慑。怵慑岂徒云，济众有区分。讵贵修省名，而忘实政仁。发帑速出积，发粟速出陈。救灾如救火，宁滥毋遗贫。大端既粗示，善推致谆谆。豫齐麦有收，晹雨时皇州。迩来心略慰，览折顿增愁。勤民不讳灾，我志孚遐陬。是以九州牧，直陈无顾留。李沆独见称，未必真嘉谋。
tí题shū疏hé核míng明shì试，shé折zòu奏qǔ取mì密jié捷。shú孰bù不guān关mín民mò瘼，yī一yī一qīn亲pī批dá答。qín勤zhèng政fěi匪jīn今rì日，jǐn谨shǒu守chéng成jiā家fǎ法。jiàn剑chuān川bào报dì地zhèn震，qióng穷lí黎bèi被shāng伤yā压。tīng汀jùn郡fù复bào报shuǐ水，zhòu骤zhǎng涨jìn浸chéng城dié堞。yī一rì日wén闻liǎng两zāi灾，nán南wàng望xīn心chù怵shè慑。chù怵shè慑qǐ岂tú徒yún云，jì济zhòng众yǒu有qū区fēn分。jù讵guì贵xiū修xǐng省míng名，ér而wàng忘shí实zhèng政rén仁。fā发tǎng帑sù速chū出jī积，fā发sù粟sù速chū出chén陈。jiù救zāi灾rú如jiù救huǒ火，níng宁làn滥wú毋wèi遗pín贫。dà大duān端jì既cū粗shì示，shàn善tuī推zhì致zhūn谆zhūn谆。yù豫qí齐mài麦yǒu有shōu收，yì晹yǔ雨shí时huáng皇zhōu州。ěr迩lái来xīn心lüè略wèi慰，lǎn览zhē折dùn顿zēng增chóu愁。qín勤mín民bù不huì讳zāi灾，wǒ我zhì志fú孚xiá遐zōu陬。shì是yǐ以jiǔ九zhōu州mù牧，zhí直chén陈wú无gù顾liú留。lǐ李hàng沆dú独jiàn见chēng称，wèi未bì必zhēn真jiā嘉móu谋。