我闻黄山其峰三十六,水源三十六。高高插天,雷雨在其麓。灵仙窟宅奥且秘,嵌岩茈虒多乔木。松膏入地为琥珀,黄帝容成以炼丹砂得仙箓。老松蟠根阅千载,刚斧不能移之乃有新松侧出裂磈磊。新松一一皆古形,樵人好事连根采。挂千寻壁枝夭矫,采者长縆系躯穷窈窕。巧斲山骨得全株,嗟哉为利忘躯殊不少。金幢璎珞纷纵横,亚盆𡍪㙷含浓青。如绘蓬山列仙会,垂髫之童皆老成。黄山之松今即古,黄帝容成何处所。
wǒ我wén闻huáng黄shān山qí其fēng峰sān三shí十liù六,shuǐ水yuán源sān三shí十liù六。gāo高gāo高chā插tiān天,léi雷yǔ雨zài在qí其lù麓。líng灵xiān仙kū窟zhái宅ào奥qiě且mì秘,qiàn嵌yán岩zǐ茈sī虒duō多qiáo乔mù木。sōng松gāo膏rù入dì地wéi为hǔ琥pò珀,huáng黄dì帝róng容chéng成yǐ以liàn炼dān丹shā砂de得xiān仙lù箓。lǎo老sōng松pán蟠gēn根yuè阅qiān千zǎi载,gāng刚fǔ斧bù不néng能yí移zhī之nǎi乃yǒu有xīn新sōng松cè侧chū出liè裂kuǐ磈lěi磊。xīn新sōng松yī一yī一jiē皆gǔ古xíng形,qiáo樵rén人hǎo好shì事lián连gēn根cǎi采。guà挂qiān千xún寻bì壁zhī枝yāo夭jiǎo矫,cǎi采zhě者cháng长gēng縆xì系qū躯qióng穷yǎo窈tiǎo窕。qiǎo巧zhuó斲shān山gǔ骨de得quán全zhū株,jiē嗟zāi哉wéi为lì利wàng忘qū躯shū殊bù不shǎo少。jīn金chuáng幢yīng璎luò珞fēn纷zòng纵héng横,yà亚pén盆qì𡍪zhí㙷hán含nóng浓qīng青。rú如huì绘péng蓬shān山liè列xiān仙huì会,chuí垂tiáo髫zhī之tóng童jiē皆lǎo老chéng成。huáng黄shān山zhī之sōng松jīn今jí即gǔ古,huáng黄dì帝róng容chéng成hé何chù处suǒ所。