棫朴重育贤，菁莪廑即俊。矧兹文雅都，造士方应慎。书院号紫阳，义盖由慕蔺。德潜纵悬车，乡教犹能振。乞我四字额，更无他语训。白鹿有芳规，气贵消鄙吝。学非养贫地，贫乃士之分。学复不重华，华乃实之衅。功或亏一篑，山弗成九仞。诗虽夙所眈，不足示后进。努力崇实修，佐我休明运。
yù棫piáo朴zhòng重yù育xián贤，jīng菁é莪jǐn廑jí即jùn俊。shěn矧zī兹wén文yǎ雅dū都，zào造shì士fāng方yīng应shèn慎。shū书yuàn院hào号zǐ紫yáng阳，yì义gài盖yóu由mù慕lìn蔺。dé德qián潜zòng纵xuán悬chē车，xiāng乡jiāo教yóu犹néng能zhèn振。qǐ乞wǒ我sì四zì字é额，gēng更wú无tā他yǔ语xùn训。bái白lù鹿yǒu有fāng芳guī规，qì气guì贵xiāo消bǐ鄙lìn吝。xué学fēi非yǎng养pín贫dì地，pín贫nǎi乃shì士zhī之fēn分。xué学fù复bù不zhòng重huá华，huá华nǎi乃shí实zhī之xìn衅。gōng功huò或kuī亏yī一kuì篑，shān山fú弗chéng成jiǔ九rèn仞。shī诗suī虽sù夙suǒ所dān眈，bù不zú足shì示hòu后jìn进。nǔ努lì力chóng崇shí实xiū修，zuǒ佐wǒ我xiū休míng明yùn运。